A Message from our Uniform Partners Constructiv Clothing / Neges gan ein Partneriaid Iwnifform Constructiv Clothing

"The deadline for ordering uniform for September is Friday July 21st.

The showroom is open Monday to Friday 9am to 5pm.

The showroom and office will be closed for 2 weeks from 21st July to 7th August, so that we have the time and space to process orders.

We will be open for collections of orders only during this period. We will contact customers when orders are ready for collection.

Orders can still be placed on-line during this period and will be processed in date order from when they were received, but will possibly not be delivered by start of term.

Our postal service will still continue throughout the summer, but is subject to the same order deadline.

Many thanks for your help and support."

"Y dyddiad cau ar gyfer archebu gwisg ysgol ar gyfer mis Medi yw dydd Gwener Gorffennaf 21ain

Mae'r ystafell arddangos ar agor o ddydd Llun i ddydd Gwener rhwng 9am a 5pm.

Bydd yr ystafell arddangos a'r swyddfa ar gau am 2 wythnos o 21 Gorffennaf i 7 Awst, fel bod gennym yr amser a'r lle i brosesu archebion.

Byddwn ar agor ar gyfer casgliadau o archebion yn unig yn ystod y cyfnod hwn. Byddwn yn cysylltu â chwsmeriaid pan fydd archebion yn barod i'w casglu.

Gellir gosod archebion ar-lein o hyd yn ystod y cyfnod hwn a chânt eu prosesu yn nhrefn dyddiad o'u derbyn, ond mae'n bosibl na fyddant yn cael eu cyflwyno erbyn dechrau'r tymor.

Bydd ein gwasanaeth post yn parhau drwy gydol yr haf, ond mae'n amodol ar yr un dyddiad cau ar gyfer archebion.

Diolch yn fawr am eich cymorth a chefnogaeth."