Two Great Opportunities from Brecon Beacons National Park / Dau Gyfle Gwych o Barc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog

Youth Committee

We are looking for dedicated and passionate Young People aged 15-18 to tell us how we should run the National Park, both now and in the future. To begin with, come along to 3 days of activities and discussions based on all things National Park. Dates are 10th, 11th and 12th of August 2022.

Pwyllgor Ieuenctid

Rydym yn chwilio am Bobl Ifanc 15-18 oed angerddol ac ymroddedig i ddweud wrthon ni sut i redeg y Parc Cenedlaethol nawr, ac yn y dyfodol. Dewch I 3 diwrnod o weithgareddau a thrafodaethau yn seiliedig ar y Parc Cenedlaethol. Y dyddiadau yw Awst 10fed, 11eg a’r 12fed 2022.

Youth Wardens

The Brecon Beacons National Park Youth Wardens Scheme is a new, exciting and adventurous outdoor programme for young people aged 15-18 years. The scheme begins in September and runs across the academic year through to July. Youth Warden days will take place once a month on weekends and during school holidays at different locations across the Brecon Beacons National Park.

Wardeiniaid Ifanc

Mae Cynllun Wardeiniaid Ifanc Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog yn gynllun newydd cyffrous ac anturus ar gyfer pobl ifanc 15-18 oed. Mae’r cynllun yn cychwyn ym mis Medi trwy’r flwyddyn addysgol hyd fis Gorffennaf. Bydd dyddiau Wardeiniaid Ifanc yn digwydd unwaith y mis ar benwythnosau ac yn ystod gwyliau ysgol mewn lleoliadau gwahanol ar hyd Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog.