Christmas Foodbank Appeal / Apêl Banc Bwyd Y Nadolig

Share What You Can / Ti’n Gallu Helpu?

Ysgol Calon Cymru will be running a Christmas food bank appeal on its Builth Wells campus next week (Monday 7th December to Friday 11th December). Please donate if you can. The following items are suggested:

Bydd Ysgol Calon Cymru yn cynnal apêl banc bwyd Nadolig ar gampws Llanfair yr wythnos nesaf (dydd Llun 7fed o Ragfyr i ddydd Gwener 11eg o Ragfyr). Plîs rhowch os allwch. Awgrymir yr eitemau canlynol:

Boxes of cereal

UHT milk

Long-life orange juice

Coffee 

Tea

Hot chocolate powder

Sugar 

Chocolate

Biscuits

Crisps

Sweets

Gravy granules 

Boxes of stuffing 

Christmas pudding

Tinned carrots

Tinned potatoes  

Tinned peas 

Tinned soup 

Tinned fruit 

Tinned rice pudding

Tins of custard 

Deodorant 

Shower gel 

Washing-up liquid

Please ensure food items are unopened and well within use by/best before date.

 Collection Point: Builth Campus, under the covered entrance to DT and Science.

When: Every morning (8:40–9:00) from Monday 7th to Friday 11th of December.

Distribution will be from the food bank to local families in need, ready for Christmas.

If you find you can’t afford food yourself this Christmas, you can call 0808 2082138 for free to speak to a trained and independent Citizens Advice agent. You’ll be able to talk to the agent about your circumstances confidentially. The helpline is open Monday to Friday, 10am to 5pm.

Rhaid bod eitemau bwyd heb eu hagor ac yn bell o fewn y dyddiad i’w ddefnyddio erbyn/gwell cyn.

Man Gasglu: Campws Llanfair-ym-Muallt, dan do wrth y fynedfa i DTh a Gwyddoniaeth.

Pryd: Bob bore o Lun y 7fed i Wener yr 11eg o Ragfyr (8:40–9:00).

Dosbarthir bwyd gan y banc bwyd i deuluoedd lleol sydd mewn angen, yn barod am y Nadolig.

Os gwelwch na allwch fforddio bwyd eich hun y Nadolig hwn, gallwch ffonio 0808 2082138 am ddim i siarad ag asiant Cyngor ar Bopeth hyfforddedig ac annibynnol. Byddwch yn gallu siarad â'r asiant am eich amgylchiadau yn gyfrinachol. Mae'r llinell gymorth ar agor o ddydd Llun i ddydd Gwener, 10yb i 5yb.