Ysgol Calon Cymru
A Christmas Offering
Tuesday 21st December 2021
Thank you to our staff and talented pupils on both campuses for putting together these items for our ‘Christmas Offering’. A big thank you to Rev. Mark Beaton for his seasonal readings and the use of St Mary’s church for the recordings. We hope you enjoy the digital concert. Merry Christmas!
Anrheg Nadolig
Dydd Mawrth 21ain Rhagfyr
Diolch i'n staff a'n disgyblion talentog ar y ddau gampws am lunio’r eitemau hyn ar gyfer ein ‘Anrheg Nadolig’. Diolch yn fawr iawn i'r Parch Mark Beaton am ei ddarlleniadau tymhorol a'r defnydd o eglwys y Santes Fair ar gyfer y recordiadau. Gobeithio y gwnewch chi fwynhau'r cyngerdd digidol. Nadolig Llawen!
Programme
Please take a look at our Christmas Offering programme below. It includes a list of the pupils taking part and what pieces they are performing. If you would prefer to view a PDF version of the programme you can download that here.
Rhaglen
Cymerwch gip ar ein rhaglen Anrheg Nadolig isod. Mae'n cynnwys rhestr o'r disgyblion sy'n cymryd rhan a pha ddarnau maen nhw'n eu perfformio. Os byddai'n well gennych weld fersiwn PDF o'r rhaglen gallwch lawrlwytho hwnnw yma.
Digital Concert
Below you can watch all of the videos that make up our Christmas Offering digital concert. Follow along with each item using the above programme, or alternatively watch them in an order of your own choosing. We suggest grabbing something nice to eat or drink, and then sitting back and enjoying the wonderful readings and performances from these Ysgol Calon Cymru pupils. Da iawn pawb!
Cyngerdd Digidol
Isod gallwch wylio fideos ein cyngerdd digdol Offrwm Nadolig. Dilynwch trwy wylio pob eitem o’r cyngerdd neu fe allwch eu gwylio gan ddilyn eich trefn eich hun. Awgrymwn eich bod yn dewis rhywbeth blasus i’w fwyta neu yfed, ac yna’n eistedd i fwynhau darlleniadau a pherfformiadau hyfryd disgyblion Ysgol Calon Cymru. Da iawn bawb!
A Christmas Blessing – Rev. Mark Beaton
Ar Slêd – Mabli Jones
Christmas Tree Lots by Chris Green – Read by Evie Jennings
Gabriel's Message – Dr Jennings, Mrs Meinir Jones, Rosie Jennings & Evie Jennings
Gospel According to St Matthew Chapter 1 – Rev. Mark Beaton
Gwaith y Nadolig gan Mererid Hopwood – Read by Elena Probert
Oh Come, Oh Come, Emmanuel – Dr Adeline Bradshaw
Old Testament: Prophet Isiah, Chapter 9 – Mrs Meinir Jones
Silent Night by Lesley K. Steel – Rev. Mark Beaton
The Christmas Truce by Carol Ann Duffy – Read by Joseph Rowlands
Do They Know It's Christmas? – Matt Flynn, Matthew Young, Cerys Davies, Tori Davies, Nia Thomas, Arin Dark, Seren Rutherford & Felix Mattock-Moore
Do They Know It's Christmas? – Cerys Davies, Bess Elliott, Gruia Pancu, Amy Kermode & Poppy Batten
Jingle Bells [Remix] – Carwyn Hardiman
Underneath the Tree [Remix] – Carwyn Hardiman
Jingle Bells – Erin Lois Coyle
O Come All Ye Faithful – Erin Lois Coyle
Walking in the Air – Annabelle Ealey-Fitzgerald
Luke 1:28-38 – Mia Rawsthorne & Annabelle Ealey-Fitzgerald
Once in Royal David’s City – Cerys Gough
Luke 2:8-14 – Conor Walby & Thirza Currie
It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas – Lexie Morgan-Rogers
Ethan and Louis' Christmas Performance
Thank You
Thank you for attending Ysgol Calon Cymru’s Christimas Offering! We hope you enjoyed the readings and performances – I’m sure you’ll agree that there’s a lot of talent on show on this page, and every pupil who has taken part should be very proud of themselves. Thank you to all of them for sharing their talents with us. We hope you have a lovely Christmas.
Diolch
Diolch am fynychu Offrwm Nadolig Ysgol Calon Cymru! Rydym yn gobeithio eich bod wedi mwynhau’r darlleniadau a pherfformiadau – rwy’n siŵr y byddwch yn cytuno bod llawer o dalent ar y dudalen hon a dylai pob disgybl sydd wedi cymryd rhan ymfalchïo. Diolch iddynt i gyd am rannu eu talentau gyda ni. Rydym yn gobeithio y cewch Nadolig hyfryd.